Opdracht: van het westelijke front geen nieuws + Remarque

We ontbloten zijn heup. We zien niets dan een verbrijzelde massa van rauw vlees en beensplinters. Hij is in zijn heupgewricht geraakt. De jongen zal nooit meer kunnen lopen. Ik strijk met een vochtige vinger over zijn slapen en geef hem een slok drinken. Er komt beweging in zijn ogen. Nu ontdekken we pas, dat ook zijn rechterarm bloedt.

ERICH MARIA REMARQUE, Van het westelijke front geen nieuws, Utrecht, Bijleveld, 2006, p. 46

Remarque schreef over de gruwelen en de zinloosheid van de Eerste Wereldoorlog aan het westelijke front waar hij zelf heeft gevochten. Het boek werd in Duitsland verboden en verbrand omdat Reamrque duidelijk tegen de alom in Duitsland aanwezige nationalistische tijdsgeest in ging. De Nationaal Socialisten werden hierdoor zwaar beledigd. Remarque werd uit Duitsland verbannen en als verrader van het Vaderland verklaard.